– EN EL DÍA LOS DERECHOS DE NIÑOS Y NIÑAS / HAURREN ESKUBIDEEN EGUNEAN

016 Como cada año en Etxabakoitz también hemos reivindicado el día de los derechos de los niños y niñas. No lo hacemos por cumplir con una fecha simbólica más, ni porque esté de moda, lo hacemos porque consideramos que niños y niñas somos sujetos sociales de derechos, que tenemos que ser escuchados y que nuestras opiniones tienen que ser tenidas en cuenta y respetadas. También creemos que debemos reivindicar la igualdad de oportunidades para poder acceder a esos derechos, ya que por desgracia, y sobre todo por desigualdad, no todos los niños y niñas tenemos los mismos derechos. No hay más que darse una vuelta por nuestro barrio para entender de que estamos hablando.

Este día es sobre todo el de nuestro protagonismo, por eso hemos sido nosotras y nosotros quienes hemos preparado y dinamizado la diversa programación (talleres, murales, juegos y chocolatada). Además hemos realizado diversas actuaciones para reivindicar a los niños y niñas como sujetos sociales de derechos, así como para denuciar la falta de sensibilidad municipal con la infancia de Milagrosa y Mendillorri, en una actuación conjunta de las asociaciones de infancia de los barrios de Iruñea, que hemos salido a la calle con el lema:  “Prevención comumitaria = derechos de niños y niñas, también en Mendillorri y Milagrosa-Azpilagaña”.

– Fiestas de Etxabakoitz 2013 Etxabakoitzeko Jaiak

VIDEO: Txupinazo de Fiestas de Etxabakoitz 2013, actuación del grupo de danzas de Etxabakoitz bailando el zortziko.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IDuP0OqQHws[/youtube]

Fotografías del primer día de las fiestas de 2013, txupinazo, grupo de danzas de Etxabakoitz y la Chavojaia con los dj’s Flo, Pipo y Txulo. Las del segundo día de fiestas se corresponden con los juegos infantiles, la actuación de la payasa Txetxi y de la verbena.

Etxabakoitzeko jaiak 2013 Egun 1 007

Etxabakoitzeko jaiak 2013 Egun 1 018PARA VER EL RESTO DE FOTOS PINCHA EN LEER MÁS:

Leer más

– FOTOS COLONIAS URBANAS ETXABAKOITZ 2013 (2)

Fotografía del día de la excursión a Hondarribia en la que participaron cerca de 70 personas entre txikis, familias, monitorado y vecindario del barrio.

044

Fotografías del cursillo de natación que desde hace cinco años imparte nuestra monitora Luisa todos los días que acudimos a las piscinas del barrio. En el participan todos los txikis que no saben nadar, pero también los que saben y quieren divertirse con los juegos que prepara la monitora. Se dividen en cuatro grupos en función de las destrezas para el nado y la edad.

018

021

– REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE LAS COLONIAS URBANAS DE 2013 Y VIDEO DE LA FIESTA FINAL

Estye video contiene un reportaje fotográfico de las colonias urbanas de Etxabakoitz 2013 organizadas por las asociación Etxabakoitz Bizirik. En esta edición han participado 54 txikis , también han participado de manera puntual 8 chavales-as más.  La labor educativa y la dinamización ha sido desarrollada por 12 monitoras o educadoras comunitarias, casi todas del barrio, y todas ellas formadas en la asociación. Junto a ellas y codo con codo han estado asesorandoles y coordinando la actividad los tres trabajadores de la asociación. Se trata de la principal característica de la metología de la prevención comunitaria, en la que la participación del vecindario es la clave fundamental para su éxito, ya que estas educadoras comunitarias conocen muy bien a los txikis de su barrio y éstos en todo momento y constantemente pueden tenerlas como refenrentes educativos. Sólo de esta manera podemos desarrollar un amplio abanico de actividades con unos excasos presupuestos que fundamentalmente financian a la otra pata del banco de esta metodología, que son los trabajadores de la asociación del barrio.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Me74u9HbRqE[/youtube]

RAPEANDO EN LAS COLONIAS DE ETX

Con Dj Pipo y Djoseba Burlata a los platos, el MC Miguel al micro con Fernando, Rubén, Aarón y Kike de coros y Fatu bailando. Improvisando un karaoke sin pantalla con el tema de la Excepción que el Etxabakoitz de futbito ha tomado por himno… «Semos el Etxaba un equipito muy mortal, deleitando al personal, así nos verás jugar, haciéndole recordar nuestro nombre a to rival…» Haciendo del rap una divertida herramienta socioeducativa.

[youtube]http://youtu.be/iPvmOS13bRo[/youtube]

 

DÍA DE LA ASOCIACIÓN 2013 ELKARTEAREN EGUNA

ELKARTEAREN EGUNA 2013

Día de la Asociación

23 de junio de 2013

Elkartearen Eguna 2013 - Día de la Asociación

¡Una jornada muy especial!

El 23 de junio de 2013, Etxabakoitz Bizirik celebró el Elkartearen Eguna, el Día de la Asociación. Fue una jornada de encuentro y celebración compartida con vecinos y vecinas, niños, niñas, jóvenes y familias del barrio, con actuaciones, actividades y espacios de convivencia que se prolongaron durante todo el día.

La celebración continuó hasta entrada la noche y culminó con la tradicional hoguera de San Juan. Estas fotografías conservan algunos de los momentos de aquella jornada y forman hoy parte de la memoria de Etxabakoitz Bizirik y del propio barrio.

El documento original

Cartel original del Elkartearen Eguna celebrado el 23 de junio de 2013.

Cartel original del Elkartearen Eguna 2013

¡Comienza el Elkartearen Eguna 2013!

Desde las primeras horas de la jornada, las actividades fueron llenando los espacios del barrio. Música, baile, encuentro y participación dieron comienzo a un día para disfrutar y compartir en comunidad.


Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013

¡Un barrio celebrando junto!

El Elkartearen Eguna fue también un espacio para encontrarse, sentarse a la mesa y compartir. Vecinos y vecinas de distintas edades participaron en una jornada en la que la convivencia fue tan importante como las propias actividades.

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013 - jornada de convivencia


Elkartearen Eguna 2013 - familias y participantes

¡Una tarde llena de actividades!

A lo largo de la tarde continuaron las actividades, actuaciones y momentos de encuentro. El barrio se convirtió en un espacio compartido en el que personas de todas las edades pudieron participar y disfrutar de la jornada.

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013

¡Y llegó la Noche de San Juan!

San Joan gaua

El 23 de junio fue llegando a su fin y, con la noche, llegó también una de las tradiciones más arraigadas de esta fecha: la hoguera de San Juan. El fuego puso el broche final al Elkartearen Eguna de 2013.


Elkartearen Eguna 2013


Hoguera de San Juan preparada - Elkartearen Eguna 2013

Hoguera de San Juan - Elkartearen Eguna 2013
Hoguera de San Juan - Elkartearen Eguna 2013