ELKARTEAREN EGUNA 2013

Día de la Asociación

23 de junio de 2013

Elkartearen Eguna 2013 - Día de la Asociación

¡Una jornada muy especial!

El 23 de junio de 2013, Etxabakoitz Bizirik celebró el Elkartearen Eguna, el Día de la Asociación. Fue una jornada de encuentro y celebración compartida con vecinos y vecinas, niños, niñas, jóvenes y familias del barrio, con actuaciones, actividades y espacios de convivencia que se prolongaron durante todo el día.

La celebración continuó hasta entrada la noche y culminó con la tradicional hoguera de San Juan. Estas fotografías conservan algunos de los momentos de aquella jornada y forman hoy parte de la memoria de Etxabakoitz Bizirik y del propio barrio.

El documento original

Cartel original del Elkartearen Eguna celebrado el 23 de junio de 2013.

Cartel original del Elkartearen Eguna 2013

¡Comienza el Elkartearen Eguna 2013!

Desde las primeras horas de la jornada, las actividades fueron llenando los espacios del barrio. Música, baile, encuentro y participación dieron comienzo a un día para disfrutar y compartir en comunidad.


Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013

¡Un barrio celebrando junto!

El Elkartearen Eguna fue también un espacio para encontrarse, sentarse a la mesa y compartir. Vecinos y vecinas de distintas edades participaron en una jornada en la que la convivencia fue tan importante como las propias actividades.

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013 - jornada de convivencia


Elkartearen Eguna 2013 - familias y participantes

¡Una tarde llena de actividades!

A lo largo de la tarde continuaron las actividades, actuaciones y momentos de encuentro. El barrio se convirtió en un espacio compartido en el que personas de todas las edades pudieron participar y disfrutar de la jornada.

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013


Elkartearen Eguna 2013

Elkartearen Eguna 2013
Elkartearen Eguna 2013

¡Y llegó la Noche de San Juan!

San Joan gaua

El 23 de junio fue llegando a su fin y, con la noche, llegó también una de las tradiciones más arraigadas de esta fecha: la hoguera de San Juan. El fuego puso el broche final al Elkartearen Eguna de 2013.


Elkartearen Eguna 2013


Hoguera de San Juan preparada - Elkartearen Eguna 2013

Hoguera de San Juan - Elkartearen Eguna 2013
Hoguera de San Juan - Elkartearen Eguna 2013