Las asociaciones infanto-juveniles de los barrios de Iruñea (Umetxea, Batean, Bideberri, Yoar, Etxabakoitz Bizirik y Aldezar) hemos organizado una jornada sobre el maltrato institucional a la infancia, que se celebrará el próximo 6 de junio y que será impartida por el colectivo La Colla Xicalla de Valencia. Tenemos interés en conocer y analizar, desde una perspectiva crítica, las políticas y la acción social en torno a los niños, niñas y adolescentes, en especial las repercusiones que éstas tienen en nuestros barrios. La Colla Xicalla es un colectivo de Valencia que, con casi 20 años de historia, trabaja a favor de los derechos de los chavales y chavalas, y en denuncia de la situación de desprotección y maltrato institucional infringido a esos mismos chicos y chicas.
Las inscripciones las podéis realizar por email en encerrandonoseeduca@gmail.com o en cualquiera de las asociaciones organizadoras.
Iruñeko auzoetako haur eta gazte elkarteek (Umetxea, Batean, Bideberri,Yoar, Etxabakoitz Bizirik eta Aldezar) haurtzaroari erakundeek egindako tratu txarraren inguruko jardunaldi bat antolatu dugu, heldu den ekainaren 6an ospatuko da Balentziako La Colla Xicalla elkartearen eskutik. Ikuspuntu kritiko batetik, gazte nerabeengan eragina duten politikak eta giza ekintzak ezagutu eta aztertzeko interesa dugu eta horiek gure auzoetan dituzten ondorioak bereziki.
Izena emailez, encerrandonoseeduca@gmail.com edo elkarte antolatzailera hurbilduz.
PROGRAMACIÒN / EGITARAUA
Sábado 6 de junio 2015, en el espacio creativo Jazar (Avenida Arostegui-Etxabakoitz) A cargo de La Colla Xicalla, Valencia. Aportación 5 €, con comida 12 €
2015eko ekainaren 6an, larunbatean, Jazar sormen gunean (Arostegi etorbidea, Etxabakoitz) Valentziako La Colla Xicalla elkartaren eskutik. Diru laguntza 5€, bazkariarekin 12€
MALTRATO INSTITUCIONAL. PROTECCIÓN Y REFORMA. De niñ@s en peligro a niñ@s peligros@s. Encerrando no se educa. / HAURREN TRATU TXAR INSTITUZIONALAREN INGURUKO JARDUNALDIA. BABESA ETA ERREFORMA: “Arriskuan dauden haurretatik, haur arriskutsuetara. Giltzaperatuz ez dago hezitzerik”
10:00 h.- Aurkezpena / Presentación de las Jornadas y de La Colla Xicalla
10:30 h.- Pase del corto “La Tama”
11:00 h.- Exposición y debate: REFORMA, EL NEGOCIO DEL ENCIERRO.
12:00 h.- Atsenaldia / Descanso
12:30 h.- La ley de responsabilidad penal de menores
13:00 h.- Dinámica: “Sentimiento de prisión”
13:30 h.- Bazkaria / Descanso y comida vegana de las cocineras de Jazar, menú:
16:00 h.- Pase del documental: “Si vuelvo me mato”
16:30 h.- Exposición: PROTECCIÓN, EL OTRO GRAN NEGOCIO.
18:00 h.- Eztabaida irekia / Debate abierto.
19:00 h.- Jardunaldiaren itxiera / Cierre jornada.