Etxabakoitz

Auzoko berriak / Las noticias sobre el barrio

Las Colonias Urbanas de Etxabakoitz Bizirik, protagonistas en la web del Ayuntamiento

por

Nos hace mucha ilusión compartir esta noticia publicada por el Ayuntamiento de Pamplona sobre las Colonias Urbanas 2026 organizadas por

Etxabakoitz Bizirik, nuestra Asociación.

Agradecemos el reconocimiento al trabajo realizado por el equipo educativo, las familias colaboradoras y, especialmente, por los niños y niñas participantes.

👉 Puedes leer la noticia completa aquí:

Euskera

Iruñeko Udalak gure «Etxabakoitz Bizirik» Elkarteak antolatutako 2026ko Hiri Koloniei buruz argitaratutako albiste hau zuekin partekatzea poz handia da guretzat.

Eskerrak eman nahi dizkiegu hezkuntza-taldeari, lankidetzan aritu diren familiei eta, bereziki, parte hartu duten haur eta gazteei egindako lanari emandako aitortzagatik.

👉 Albiste osoa hemen irakur dezakezue:

Cuatro monitoras txikis de Etxabakoitz Bizirik lanzan el cohete de fiestas de Etxabakoitz

por

De la mano de las monitoras txikis de Etxabakoitz Bizirik Naroa Jiménez, Arane Barrena, Naia Barrena y Araia Piñar, ayer por la tarde arrancaron las fiestas en Etxabakoitz que cierran el calendario festivo de los barrios de Iruñea y que se celebrarán durante todo el fin de semana. En el arranque festivo, que las voluntarias quisieron dedicar a los monitores veteranos Xabi Urrutia y Miriam Arias, no faltó ayer la música con la txaranga Ziripot, los kilikis y la animación de calle para los más pequeños, a la que siguió la actuación del grupo de sevillanas Etxabakoitz Baila, acompañadas por el Coro Rociero de Burlada mientras que ya por la noche, los vecinos y vecinas pudieron disfrutar del concierto de Los Apandadores y sus versiones.

El sábado, hay programada a las 11.30 Euskal Jaiak, con feria de artesanía, la actuación de los dantzaris de Muthiko Alaiak y deporte rural. A las 14.30, se prevé Tiro de kasko-T; a las 15.00, comida popular autogestionada, actuación de Kicirke (17.00) en el Parqué Río Elorz, kalejira y bailables, a las 20.00 y 00.00 con Trío Volumen.

Las fiestas de Etxabakoitz son posibles gracias a la aportación de comerciantes del barrio, el dinero que se consigue con las txosna y este año han conseguido firmar un convenio con el Ayuntamiento de Pamplona, merced al cual reciben una ayuda del Consistorio para poder instalar la carpa, el escenario, sillas y mesas.

Fuente: Diario de Noticias

Modelo D en el CP Nicasio de Landa: la escuela del barrio también en euskera.

por
Del 18 al 23 de marzo  se abrirá el plazo de pre-matriculación para los niños y niñas de 3 años. Los txikis del barrio tendrán la oportunidad de estudiar en el modelo D en euskera muy cerca de casa: en el C.P. Nicasio de Landa. Si has leído bien, en la escuela del barrio por primera vez en la historia de Etxabakoitz.

El modelo D es el único que, a través de la inmersión lingüística temprana, garantiza el dominio de las dos lenguas propias de Navarra, el castellano y el euskera, y la adquisición de una sólida base en una lengua extranjera (inglés, francés…). Este modelo en euskera proporciona a los niños y niñas el contacto con la cultura propia de esta tierra y refuerza su integración en nuestra sociedad, transmitiendo al mismo tiempo valores muy importantes como el esfuerzo, la confianza, el multilingüismo, la convivencia intercultural o la solidaridad.

Durante más de 30 años diferentes generaciones de padres y madres han matriculado con gran éxito a sus hijos e hijas en este modelo de calidad, y han demostrado que incluso sin dominar muchos de ellos y ellas esta lengua, gracias al apoyo del centro, sus hijos e hijas se han convertido en euskaldunes con grandes aportaciones culturales, mayores relaciones sociales y muchas más oportunidades laborales y de promoción para sus futuros estudios. Una lengua que les abrirá puertas para la vida. Regalaselo! En la escuela del barrio tienes la opción.
error: Imágenes protegidas!! No hay opción de "Descargar imagen"