{"id":1144,"date":"2021-07-30T16:52:14","date_gmt":"2021-07-30T16:52:14","guid":{"rendered":"http:\/\/etxabakoitz.info\/?p=1144"},"modified":"2026-08-09T16:34:09","modified_gmt":"2026-08-09T16:34:09","slug":"colonias-urbanas-2021-hiri-udalekuak-20-urte-auzoa-egiten-20-anos-haciendo-barrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etxabakoitz.info\/?p=1144","title":{"rendered":"Colonias urbanas 2021 Hiri udalekuak. 20 urte auzoa egiten! 20 a\u00f1os haciendo barrio!"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colonias-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1145\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colonias-1-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colonias-1-576x1024.jpg?v=1785902966 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colonias-1-169x300.jpg?v=1785902966 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colonias-1.jpg?v=1785902966 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a>Del 26 de julio al 6 de agosto se est\u00e1n celebrando las Colonias de Etxabakoitz, que este a\u00f1o cumplen 20 a\u00f1os. En esta edici\u00f3n contamos con la participaci\u00f3n de sesenta txikis del barrio, organizados en cuatro grupos seg\u00fan edades, los cuales estar\u00e1n acompa\u00f1ados por quince monitores y monitoras formadas en la asociaci\u00f3n. Cabe se\u00f1alar que estas colonias son la \u00fanica actividad para la infancia organizada en Etxabakoitz, ya que el programa municipal Coworkids permanecer\u00e1 cerrado durante varios meses. <\/strong><\/p>\n<p>Durante dos semanas los y las txikis de Etxabakoitz podr\u00e1n disfrutar de un buen n\u00famero de actividades l\u00fadicas, deportivas, de educaci\u00f3n en la naturaleza por el entorno del barrio o en las huertas, de educaci\u00f3n pl\u00e1stica, habitos saludables, talleres, gynkanas o salidas a las piscinas, si bien este a\u00f1o tendr\u00e1 que ser a instalaciones p\u00fablicas de Pamplona-Iru\u00f1ea, ya que la S. D. C. Echavacoiz no ha querido facilitar su uso para los txikis del barrio.<\/p>\n<p>Para este a\u00f1o la tem\u00e1tica tiene que ver con la capacidad de resistencia de los ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes de Etxabakoitz para hacer frente a los recortes municipales, por ello se han denominado <strong><em>\u201cEtxabawarriors\u201d, <\/em><\/strong>es decir, la infancia que lucha por sus derechos<em>.<\/em> La organizaci\u00f3n se ha realizado en cuatro grupos burbuja: de 4 a 6 \u201cLa patrulla guerrera\u201d; de 7 a 8 \u201cLas guerreras valientes\u201d; de 9 a 11 \u201cLa defensa de Etxabakoitz\u201d; de 12 a 13 \u201cLxs 10 valientes\u201d. Adem\u00e1s, en esta edici\u00f3n se celebra el 20 aniversario de las colonias organizadas por la Asociaci\u00f3n, por lo que tambi\u00e9n se desarrollar\u00e1n actividades para poner en valor la trayectoria hist\u00f3rica de Etxabakoitz Bizirik en el barrio por donde han pasado varias generaciones de txikis y j\u00f3venes.<\/p>\n<p>En definitiva, un conjunto de actividades socioeducativas comunitarias protagonizadas por la chavaler\u00eda del barrio para impulsar la coeducaci\u00f3n, la convivencia y la solidaridad vecinal, adaptadas a su vez a la normativa sanitaria actual. En septiembre ser\u00e1n las y los j\u00f3venes quienes coger\u00e1n el relevo con un kanpaldi.<\/p>\n<p>GALER\u00cdA DE FOTOS (pincha leer m\u00e1s):<!--more--><a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1156\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo12-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo12-169x300.jpg?v=1785902961 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo12-576x1024.jpg?v=1785902961 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo12.jpg?v=1785902961 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1157\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo13-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo13-169x300.jpg?v=1785902961 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo13-576x1024.jpg?v=1785902961 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo13.jpg?v=1785902961 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1155\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo11-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo11-169x300.jpg?v=1785902962 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo11-576x1024.jpg?v=1785902962 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo11.jpg?v=1785902962 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1154\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo10-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo10-169x300.jpg?v=1785902962 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo10-576x1024.jpg?v=1785902962 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo10.jpg?v=1785902962 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1152\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo8-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo8-169x300.jpg?v=1785902963 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo8-576x1024.jpg?v=1785902963 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo8.jpg?v=1785902963 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1153\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo9-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo9-169x300.jpg?v=1785902962 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo9-576x1024.jpg?v=1785902962 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo9.jpg?v=1785902962 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1146\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colo2-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colo2-169x300.jpg?v=1785902965 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colo2-576x1024.jpg?v=1785902965 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Colo2.jpg?v=1785902965 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1147\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo3-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo3-169x300.jpg?v=1785902965 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo3-576x1024.jpg?v=1785902965 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo3.jpg?v=1785902965 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1148\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo4-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo4-169x300.jpg?v=1785902964 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo4-576x1024.jpg?v=1785902964 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo4.jpg?v=1785902964 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1150\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo6-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo6-169x300.jpg?v=1785902964 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo6-576x1024.jpg?v=1785902964 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo6.jpg?v=1785902964 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1149\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo5-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo5-169x300.jpg?v=1785902964 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo5-576x1024.jpg?v=1785902964 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo5.jpg?v=1785902964 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1151\" src=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo7-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo7-576x1024.jpg?v=1785902963 576w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo7-169x300.jpg?v=1785902963 169w, https:\/\/etxabakoitz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colo7.jpg?v=1785902963 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 26 de julio al 6 de agosto se est\u00e1n celebrando las Colonias de Etxabakoitz, que este a\u00f1o cumplen 20 a\u00f1os. En esta edici\u00f3n contamos con la participaci\u00f3n de sesenta txikis del barrio, organizados en cuatro grupos seg\u00fan edades, los cuales estar\u00e1n acompa\u00f1ados por quince monitores y monitoras formadas en la asociaci\u00f3n. Cabe se\u00f1alar que &#8230; <a title=\"Colonias urbanas 2021 Hiri udalekuak. 20 urte auzoa egiten! 20 a\u00f1os haciendo barrio!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/etxabakoitz.info\/?p=1144\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Colonias urbanas 2021 Hiri udalekuak. 20 urte auzoa egiten! 20 a\u00f1os haciendo barrio!\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[22,29,23],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-colonias-urbanas","tag-infancia-y-adolescencia","tag-participacion-comunitaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1144"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1167,"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etxabakoitz.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}